Hello,
Before taking a screenshot, it would be better to set Joplin in English.
I had experienced this issue as well, and after a long and painful trial-and-error process, I managed to solve it on my own. Here's the solution:
Click on "Verlos ahora," wait for a bit, a list will appear. Do "Refresh all," and voila, the error is gone.
Have a good day...