Pop out window

Pop out window - so you can edit between two notes/notebooks

I believe you didn't try the external editor feature. You can use an external editor (e.g. Typora). It is convenient and sync results with Joplin.