This is not something that the app did. We couldn't do that even if we wanted to. Also did you try the F-Droid version by any chance? Because it's a separate version and it wouldn't show your notes from the regular version
The sync target is common over all the clients you set up but it maybe sounds like you only had a mobile client and therefore were not syncing any notes.