How can I import Simplenote tags?

You might take a look at Simple Note (JSON) to Joplin (ENEX) - python script or Effilicious | Simplenote to Joplin import tutorial. Not sure how tags are handled, though.

2 Likes