@calvin welcome to the forum.
From Mega's own support pages.
Can I upload data using FTP, SFTP, webDAV or similar?
We cannot provide Drive Mapping, SFTP, FTP, AFP, SMB or webDAV service capability. None of these protocols can be supported due to MEGA’s client-side encryption.
Others on this forum have tried workarounds. Try searching this forum for Mega.