Updated polish translation

Well, I‘m only a user and frequent reader here. But I think the community here appreciates every contribution that brings Joplin a step foward! And what you did sounds like a step foward :grinning:
I‘m not aware of the process to integrate your work into Joplins code, but I saw a similar thread recently, so it might be a help to you as well: