I'm not sure I'm 100% with you but if essentially you want to start over from a single good JEX then you could run the Joplin Victor plugin which will kill everything except note revisions (read the description). Your sync target would in theory then be clean, you would also need to make sure your other clients are also clean.
Then just import the good JEX and sync.