I faced this issue recently. It convinced me to stop using mobile pre-releases, as I'm not aware of an easy way to upgrade to desktop pre-releases for my Joplin distribution. For those facing similar issues, comments in this Github issue contain instructions to downgrade the mobile app and minimum version accepted:
While their instructions fixed syncing between my devices without issue, your mileage may vary. You should back up everything before trying them.