This is unlikely to be picked up in the core application, but it's a great idea for a plugin! If you have the means to attempt it I think you'll find the Joplin plugin interface is quite easy to use. If not I suggest you add this to the list of suggested plugins. Occasionally devs will search through there looking for a good idea to implement.