I have created a simple Joplin plugin to address this. It adds a command in the View menu to toggle between Markdown and WYSIWIG editors, and, as suggested by one user, it adds the keyboard shortcut Cmd+G (or Ctrl+G on Windows) to this command. If all went well, it should be available soon in Joplin Plugin Repository. I hope it helps!