Besides first or second drive issues, you mean 'sync the sync' actually can work?
Other example:
So just let Joplin do a local file-sync while other sync-tooling syncs the files?
Without corrupting the database or causing data-loss when 2 devices edit records in the database at the same time?