Have a look at the "Joplin Cloud Plans" page (linked in my post above) for costs.
As long as it is non-commercial the Joplin Server is possibly a zero-cost option as the server software is free to use. There is of course the need to have your own hardware / virtual server and the "cost" of your own time for maintaining it.