Hi Joplin Team:
Please update joplin.pot for 2.1.8 in Github, many new word is not include in joplin.pot such as:
https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/joplin.pot
Mark
Strikethrough
Underline
Superscript
Subscript
Join lines
Search in Attachments
Toggle images in the markdown editor
Goto anything...
Insert backlines
Quick move
[Option]->Gerenal->Enable spell checking....