Hi @Kai, I wrote the Thunderbird add-on. Thanks for the kind words!
Apart from the add-on store, it has a forum thread and is listed here. But I see it's not easily discoverable if you don't know already that it exists.
I have some ideas how to improve the visibility, but I will open another thread to discuss them.