This looks similar to a problem another user encountered with numbered lists.
It seems that there has to be something between the two lists to make them "separate". On that occasion I found that adding something non-printing also worked, such as using ##
