Could it be that when you installed Joplin on your new PC you selected Joplin Cloud as the sync option in error? I believe that the Joplin Cloud login page does have an "I forgot my password" link. If so you can go to Tools > Options > Synchronisation and select "Dropbox".