Hi @AntoinePrv
I completely agree with this. I think it's necessary that the date and task features are extended.
For this, you can use the young plugin for task repetition (thanks to @BeatLink).
As for filtering, I do something like this but more advanced features for tasks can be added here.