For the time being while we wait for devon to finish that project she's working on, it's already been recommended by the devs here to use a keyboard with markdown features. I'm in the US and apparently it's not available in the android store here. I can't remember exactly which one it was.
But there's also this post that has some tips for it, too.