Combine sidebar and notes

Is there a way, maybe with plugins, to combine the sidebar and notes together to be more tree-like?

Not sure about what you want to do, but I think that with some CSS could help. Please check the following links:

It would be great if you could let us know how you achieved what you wanted, ideally with a screenshot.