Maybe you get caught (like me, and many others) by this tricky step :
Quote from dpoulton : " you only switch on E2EE once , on the very first device".
Useful posts to understand how it works :
Struggling with Sync setup
Set "active" E2EE key to use for encryption