Because of arthritis in my hands I use a graphics tablet instead of a mouse - always. The tablet seems to be too sensitive for Joplin. Multiple times a day when I edit something I get messages like this one:
Those error windows usually show up when one tries to move item in note list or side bar. I don't quite get how else you might run into them without trying to do that.
So, if you have such option, could you maybe record the video showing typical actions that force the messages to pop up?
Also, what version of Joplin you use? (Help -- About -- Copy)
This occasionally happens to me when I click on a note or notebook to highlight it but ever-so-slightly move my mouse at the same time. This is normally because my mouse is still moving as I left-click. It then triggers the "move / sort" dialogs. I would guess that the minimum movement required to trigger the action is not much and adding a few more pixels to the tolerence (if that can be done) would reduce accidental activations.