The option to remove or reorder these buttons and the clock

Features
2

Removing the buttons should be possible via CSS. You might take Joplin Customization as starting point or maybe someone can provide a ready-to-use CSS snippet.