Suggestion - open tag dialog near tags

@apmckinlay welcome to the forum.

Someone raised this point before when the interface first changed to its current style with version 1.2. There was a bit of discussion about it but it's not clear if the devs have this on their "things to do" list yet or whether another option is being considered!

By the way, my linking to the previous post is no criticism or gripe about "duplication", far from it. I am just helping out the maintainers by doing a bit of "triage" and letting them know that you are not the only one who has mentioned this.