Some items cannot be synchronised

In the end I wiped the database (found here: Where does Windows desktop app store files?) and resynced.

Restarting the app alone didn't fix it