I know that the message is in reference to note history and I know that it’s been discussed multiple times in both Discourse and GitHub Issues and I even found PR #11488 which was closed without merging with the conclusion: “We need to review how we'd like to improve this part of the UI.”
So … is that a private review or is there public discussion about it?
It’s disconcerting every time I see it, even though I know what it is, and irritating how this issue has existed for quite a long time and nothing’s been done about it.
Can it not be resolved simply by adding a little bit of text to be more clear about what exactly is being deleted?