I don't use PortableApps, but it looks like PortableApps.com Launcher (make apps portable without writing code) | PortableApps.com does what you want.
You might have better chances to get support for this specific task at the portableapps forum. Maybe you can reach even the creator of the previous version there.
Edit: There is even a Github repo. I would suggest to ask there: