Plugins: API for sidebar view

[Jackymancs4]

For reference, from Plugins: API for search component - #2 by laurent

@laurent

For the UI, you could already use a view panel, although I agree actual integration with the sidebar would be nicer, and I'll probably add it at some point.