The macOS theme plugin removes the scrollbar in the Go to window.
See Searching for phrases - #8 by laurent .