Check out this similar feature request to automatically create Markdown style links upon pasting: Converting file URLs while pasting
An alternative for preserving web pages is using the Joplin Web Clipper browser extension. It allows you to save web pages and screenshots from your browser.