Assuming you have a Windows machine, install OneMore andon. It's a free andon with lots and lots of extra features, including export to MD or HTML.
In my experience, HTML export is hit or miss with attachments, but MD export works well, and importing them to Joplin also works fine.