It's not possible at the moment and there's no plan at the moment to implement it.
Yes, Evernote make (probably on purpose) hard to export data, so you can't for example export all your notebooks and note in one ENEX file. You need to do it one notebook at a time, and then it will also create one folder per notebook on Joplin.