This thread suggests additions to this plugin's docs. To summarize:
Paste table as Markdown appearing in the right-click context menu isn't described in the "Usage" section.
Specifying accepted formats for that feature, like "(comma field delimiters, quoted strings)", may prevent users from pasting raw text or a spreadsheet section.