Incorrect keyboard mapping on keyboard shortcuts screen

Operating system

Linux

Joplin version

2.14.22

Desktop version info

Joplin 2.14.22 (prod, linux)

ID client : f185c54fb3884908ba045e8844c086a8
Version de Synchro : 3
Version du profil : 46
Trousseau supporté : Non

Backup: 1.4.1
Delete unlinked resources: 1.0.0
Note list and sidebar toggle buttons: 1.0.3
Note Tabs: 1.4.0
Tag Links: 0.1.0
Templates: 2.4.0
Whitespacer: 1.0.0

What issue do you have?

When trying to set up custom keyboard shortcuts (with the latest Joplin version on Linux and a French AZERY keyboard configured as such) the keyboard mapping is incorrect, as the keys are not identified correctly. At the same time everything is working well in Joplin's editor and in other applications.

As a consequence setting up new keyboard shortcuts is difficult.

This issue had been raised previously with a german keyboard, see "Keys produce different outputs for keyboard shortcuts than in text editor (German QWERTZ layout)" subject