This would suit me down to the ground if it could work from the client end syncing with OneDrive or any other target that Joplin supports. However, I am not technically competent, and in an ideal world installing a plugin that does it all for me would also suit the large number of technically compromised users out there.
Any chance that someone competent in the community would take up the challenge and have pity on us dumbasses?