No. If someone can help I am sure that they will.
The Joplin Team only build the AppImage. Others have taken to making builds from the Joplin source for other installation methods including Flatpaks (See this page).
If no one can help here and it could be an problem specific to a particular unofficial build it may be worth considering raising an issue with the maintainer.
Have you tried the AppImage to see if the menu bar shows?