How do I enter unicode symbols into the editor from the keyboard?

This depends on your OS. On macOS I use (in the Edit menu) image

AFAIK every OS has a utility to enter unicode with a global shortcut.