This is from a different thread, but it contains information how to sync properly, i.e. not to copy from one client to another as you did, but download from server. In order to do that both clients have to be set to OneDrive by following "Options/Synchronisation/Synchronisation Target".