DropBox Sinc is not working behind proxy

You're probably right about TLS certificates considered as "Man in the middle" attack

But how can I resolv this bad behavior

I'm going to try the new pre-release version