Hi,
guess You solved the problem ?
If not, it is as easy as it could be.
As shown in the first picture of Yours, Thunderbird blocks the picture (because a screenshot is just nothing else) itself, but not the name of it. Therefore You have explicit to unblock/allow these kind of contents.
Kai