I happened to install Joplin on Linux Mint yesterday to test Joplin on Linux. I also had an issue with the wget script not working (I copy and pasted the command from the website).
However I had success by downloading the AppImage from the Joplin download page. Then I just doubled clicked the AppImage in the file manager. Initially it did nothing, but after increasing permissions on it with chmod, it ran without issues