Auto attach images as resources after external editor

What exactly are you talking about? How do you paste local images to text?
Are you talking about an inline image pointing to a local file in Typora? If that were the case, it should also work in Joplin. Can you please elaborate your issue?

see also