The issue is plugins defaultly store settings in joplin internal SQLite, unless specificated otherwise in source code. In there the plugin settings are identifiable by plugin ID.
Either each plugin worth its salt implements this individually or you would need joplin itself to parse current plugin list and export a settings list. Maybe @laurent is having something brewing?