Android 10 and MIUI 11 second space syn problem

Go to Settings - Apps, find Joplin and clear storage and cache.
You can’t access app data without root.

EDIT
Even if you do have root it’s better to do it as I described rather than trying to clean files manually.