I didn’t know where to put that.
I looked through the doc on GitHub at
#webdav-synchronisation
And saw there that truenas was not listed. I can confirm I successfully set it up easily and it is syncing very fast over wifi. Truenas is on an 11 years old mini pc.