Toggle editor layout shortcut not working after update

The following issue seems related as toggling with Ctrl+Space only works with the editor focused:

Ctrl+Space persists as the shortcut on my end.