I'm linking to a similar issue report: Syncing Windows installation to iPad via OneDrive loses folders