Here is my suggestion:
Show all public plugins, regardless of review status, to make them discoverable without extra clicks. Categorize plugins by review status like how the plugin discovery site does for recommended plugins. This visually separates plugins by status and designates a spot to explain each status.
Is there any protocol for handling abandoned plugins, broken plugins, or those incompatible with newer versions of Joplin?