I like that approach. Sounds like this plugin might help your workflow? Tagging plugin / (Copy Tags plugin)