Still struggling with this as well. Users with non wide monitors (either small monitors or portrait large monitors) will keep struggling. Not everybody has the option to have a wide monitor. ¯\(ツ)/¯
For reference: [Desktop Feature Request] Wrap long note titles in note list like it is done on Mobile Android