My company would like to transition from Evernote but we have a lot of data

I've sent you a PM, we indeed plan to offer larger plans.

Additionally, if you are importing a large note collection you may want to check the document below. Also, it could make sense to check what is taking a lot of space because it's often just a few resources that take a large part of the total size, and they are not always needed.